Categories

Archives

一覧を見る

I am alive!

Dscn1178

しばらく黒犬通信から離れていますが、元気にやっていますよ。
それにしても今年は災害にやられっぱなしですね。地震、津波、台風。自然の力にはかなわないので、ヤナギのようなしなやかさで対応していきたいです。(写真は我が家の長男・クウ太郎君)
I am taking a leave of absence from the blog. I am doing fine. This year Japan is bombarded with so many natural disasters. Earthquakes, tsunamis, typhoons, etc. We cannot win against the nature, so we just have to learn to be flexible to deal with it.
(The photo is Kootaro, the eldest son of our family.)