一番おもしろいのは人間

ITや金融のテクノロジーにかかわる部分もおもしろいのですが、一番おもしろいのは、人間かなと思います。今週は東欧からお客さんがあり、彼らと話していてITにかかわることも勉強になるのですが、やはりおもしろいのは、人間くさい話。

夜は夜で、年内に出したいと思っている本の翻訳をお願いする、ある著名翻訳家の方といっしょにお食事をさせていただきました。その方ご自身が、とても楽しく、かつ面白いかたでした。

ITも金融も、動かしているのは、やはり人間!