どなたか、教えてください! (could anyone teach me about these circles?!)

ダラスからサンフランシスコへの飛行機の中から見えた風景。広大な農地から山、砂漠(のような土地)、雪をかぶった山、そして都市。アメリカは広大だわ!

写真の丸い池のようなもの。一体、これはなにか?道らしき直線は地面に引かれているのだけど、誰一人にとして、周辺数百キロ(あるいは数十キロ?)には住んでいないような位置。

could anyone teach me what these circles really are?! Took this photo on my flight from Dallas to SFO.  Maybe two hours away from Dallas.  In the middle of "nowhere", what are these circles for?

Img_1299

ASTD初参加。

以前から一度行ってみたいと思っていた、ASTD(American Society for Training & Development) の全国大会に初めて参加。(会場ダラスコンベンションセンター、2013年5月20、21、22日)

オデッセイコミュニケーションズが昨年出資したアレン・インターアクションズもブースを出展。

ASTDは世界でも有数の人材育成に携わる職業人たちの集まりで、アメリカだけでなく、アジア(韓国、台湾、中国、日本など)、ヨーロッパ、ラテンアメリカからも参加者がありました。毎朝8時から講演があり、おもしろい会社や個人の方とお会いすることができました。

アレンは創業者のマイケル・アレンが主要講演者のひとりで、彼の講演には多数の人が集まり、ぎりぎりに行った僕は、一回目の講演には入場制限にひっかかり、翌日あった同じ内容の講演を聴くことになりました。

マイケルは一昨年のASTDの大会でこれまでの功績に対して表彰もされています(以下、記事へのリンク)

ASTD Presents Michael Allen with its Distinguished Contribution to Workplace Learning and Performance Award

Img_1292

モーガンライブラリーで。

18日お昼の飛行機で成田からニューヨークへ。到着してホテルでシャワーを浴びて、今年、アメリカン・ブック&シネマで発行することになっている「ハイライン(High Line)」を訪問したあと、モーガンライブラリー訪問。写真は今日の午後、同行してくれたジョン・オダネルさん(ソニーアメリカで最初のアメリカ人正社員、現在は会社経営)が撮影。

明日は今回の出張の目的であるASTD(American Society for Training & Development)のカンファランス参加のため、ダラスに移動予定。

Katsuya_debari_at_morgan_library_51

さあ、明日から後半戦。

オデッセイコミュニケーションズは1月に始まって、12月に年度を終了します。

6ヶ月たった6月末で前半戦終了ということになるのかもしれませんが、それではダメなんじゃないかと思うようになりました。

GWが終わったところで前半終了で、GW明けから後半戦、12月は予備の月で、できればそんなボーナス月が必要にならないように、しっかりと11月までで、目標を達成するくらいのつもりじゃないといけないのでは、と思います。

ところで、今夜のGはぱっとしなかった。久しぶりに東京ドームに行きましたが、阪神の投手・能見にまでホームラン打たれてしまった中継ぎ陣、どうなっているの?!

4月のスタートダッシュだけ見ていたら、「もう今シーズンは決まったね!」くらいの感じがあったけど、一年終わってみないと結果はわからないだろうな。

どちらにしろ、明日から後半戦のつもりで出社します。