kuroinu

東京外大による非常におもしろいプロジェクト。中近東メディアの記事を日本語に翻訳してくれている。
僕も英語でしか外国の情報を得ることができないので、きっといつの間にか、英米メディアのものの考え方に大きく影響されていることだろうと思います。
北アフリカや中近東の情勢、イスラエルと周辺国の対立、アフガニスタンやパキスタンで起こっていること、それらについて、アラビア語、ペルシア語、トルコ語のメディアがどのように伝えているのか、彼らはどのように考えているのか。たとえ日本語翻訳を通してであったとしても、直接に読むことができるのはすばらしい。（今さらアラビア語やペルシア語を習得するなんて、ゲーテじゃあるまいし！）

東京外大関係者の努力に敬意を表したい。
→「日本語で読む中東メディア」