Resilient=へこたれない

今日の日経の夕刊(スポーツ面)に、「不屈の桑田に地元共感」という記事がでています。ピッツバーグ・パイレーツでついにメジャー入りした桑田ですが、そのピッツバーグのファン気質が、resilientだと、地元記者が表現しているとか。

このresilient、僕がお世話になっている76歳のアメリカ人弁護士(ニューヨーク在住)もよく口にする言葉です。僕が好きな英語の言葉でもあります。